English to Spanish is a reference site for people who speak English and want to say the same thing in Spanish. We write about grammar points that trip learners up, word choices that dictionaries leave ambiguous, and the practical side of turning an English sentence into Spanish that a native speaker would actually use.
The site is aimed at three kinds of reader: learners working through Spanish on their own, translators who want a second opinion on a tricky phrase, and anyone who needs to produce a short Spanish text and get it right.
How our articles are made
- Articles are written by the English to Spanish Editorial Team with AI assistance. There is no named individual author.
- Facts and figures are checked against the sources listed under each article before it goes live.
- Every article shows its sources so you can follow them yourself.
- Images are original graphics, credited Creative Commons photos, screenshots of public pages, or AI-generated illustrations labelled as such.
If something we published is wrong, we want to hear about it and fix it.